Wenn ich meine Augen schließe, spüre ich immer noch den Boden des Museumsplatzes (großer Platz in Amsterdam, in der Nahe des Reichsmuseums, jetzt Grassflache, Anm. d. Übers.) unter meinen Fußen. Auch die Hand meiner Schwester in meiner Hand, zusammen zu Fuß an den Kanälen entlang laufend, auf der Suche nach meinem Vater, der von der SS verhaftet worden war.
Details aus einem Kinderleben. Wenn ich dann aber den Mut habe, über mehr nachzudenken, fühle ich die Trane kommen. Meine Kameraden, die so geräuschlos verschwunden sind, nicht nur aus meinem Leben. Wie alt sind sie geworden? Diese Kinder ohne Zukunft. Warum? Ja, sie waren jüdisch, viele wussten das aber kaum.

Und dann mein Freund Willy, untergetaucht in einem dunklen Keller an der gegenüberliegende Seite meines Hauses. Was haben wir zusammen gespielt, dort in dem Haus, denn die Straße war für ihn mit seinem Stern zu gefährlich. Alles, was die Fantasie eines Kindes erlaubt.
Er Willem van Oranje und ich Balthasar Gerards, am nächsten Tag die Rollen getauscht. (Willem van Oranje war der erste Führer der aufsässigen holländischen Provinzen; er wurde 1584 vom Berufskiller Balthasar Gerards erschossen, Anm. d. Übers.) Willy verschwand aus meinem Leben, in einer dunklen Nacht wurde er abtransportiert.
Es hat mehr als ein halbes Jahrhundert gedauert, bevor ich wusste, wer Willy wirklich war. Sein Nachname, seine Familie, sein Bruder, seine Schwester. Das letzte Andenken aus ihrem Haus war ein Hund aus Glas, keine drei Zentimeter groß. Nach und nach entwickelte sich aber ein Bild, mit immer mehr Details. Sein Hund war zu Hause in Den Haag geblieben, dafür gab es hier in Willys Keller in Amsterdam meine zwei Kaninchen.
Er war auf dem Tag genau zwölf Jahre alt, als die Gaskammer sein Leben beendete, zusammen mit seiner Mutter und so vielen Anderen.
Wenn ich aber jetzt, nach so langer Zeit, den Namen Willy van Biene mit der Tastatur meines Computers schreibe, dann ist er wieder da. Ein Name nur, den ich immer mit mir tragen werde...
Ronald Sweering