Up
Geheimnistuereieneim Mittagessen herrscht im Restaurant eine be Unorm.
arum wagt er es,
Mehr über
Mirjam? Kliek!
Ich
wohne in Amsterdam und ich bin mit dem Fotografen
Ronald Sweering (Ronny aus Geheimversteck Hotel Atlantic)
verheiratet. Seine vier Kinder aus erster Ehe sind
langst erwachsen. Wir haben zwei rote Katzen, Shantra
und Sheba. Shantra ist die Mutter, Sheba wurde bei
uns geboren. Leider ist Zula, die Katze aus dem Buch
'Griezel van de groene kust' gestorben. Wir haben
eine Dachterrasse. Bei Nacht schwirren oft Fledermäuse über
unsere Köpfe. Unten gibt es einen Garten mit
einer Kastanie, wo sich oft kleine grüne Papageien
hinsetzen.
Ich wurde am 19. Februar 1950 in Den Haag geboren, in einer Familie mit zwei
Jungen und zwei Madchen. Meine Mutter betreute uns, mein Vater war Journalist.
Unser Haus lag am Rande der Stadt, Richtung Westland, wo die vielen Gewächshauser
stehen. In unserer Nahe wohnten viele Kinder und wir spielten oft draußen.
lm Winter las ich immer viel, das eine Buch nach dem Anderen. Als ich zwölf
war, zogen wir in eine andere Gegend um, in ein schönes, großes Haus.
Ich fand es nicht lustig. Denn dort wohnten fast keine anderen Kinder.
Ich habe viele Artikel geschrieben und fünf Bücher für Erwachsene. ‘Geheimversteck
Hotel Atlantic’ ' ist mein zweites Kinderbuch. 'De Griezel van de groene
kust' erschien 1999. ‘ Geheimversteck Hotel Atlantic’ im Februar
2003. Dieses Buch lesen auch Erwachsene gerne. Vor allem Menschen, die wahrend
des Krieges Kind waren, sagen: "Endlich ein Buch, das beschreibt, wie der
Krieg hier für nicht-jüdische Kinder war."
Ich ging in Den Haag in eine Grundschule mit einem netten Direktor namens Herr
Mensch. Als wir umzogen, war ich ein Jahr lang in einer strengen Nonnenschule
in der Nachbarschaft. Danach ging ich zur MMS (damalige Madchenschule mit Schwerpunkt
auf Kultur und Sprache, der Abschluss führte aber nicht zur Universität,
Anm. d. Übers.). Danach schaffte ich die Theaterschule in Amsterdam. Dort
machte ich auch das Abitur nach und studierte Geschichte an der Uni.
Als ich noch studierte, arbeitete ich als Putzfrau, in einer Fabrik und im Hafen
als Bedienung in einer Kantine. Und ich zog auch mit bei einer Drehorgel, ich
arbeitete in einer Buchhandlung, in einem Museum und in der Uni. Als ich mein
Studium abgeschlossen hatte, ging ich zu Rundfunk, Radio und Fernsehen, und ich
schrieb für Zeitungen und Wochenschriften. Gemeinsam mit meinem Mann Ronald
habe ich jetzt das Büro Sweering und Elias, wo man Bilder bestellen kann
und Artikel oder auch ein Buch.
Das Schönste, aber auch Schwierigste ist es, für Kinder zu schreiben.
Ich habe mit Kinderbüchern angefangen, weil les Vogel und der Verlag mich
darum baten. Zuerst fand ich es schwer, weil ich mich noch mehr als sonst auf
das Wesentliche beschranken muss. Ich empfand es aber als immer spannender werdend,
weil ich die Welt wieder als Kind erlebe. Dadurch denke ich nicht mehr darüber
nach, dass ich extra für Kinder schreibe. Ich bin sehr froh, dass Erwachsene
mir erzahlen, dass sie ’Geheimversteck Hotel Atlantic’ in einem Zug
zu Ende lesen. |
|
eute hierher zu
o teckthurs
Rücken. |